Transfer of Investment Projects in Vietnam

     Under the current Law on Investment, investors are entitled to transfer part or all of the project to another investor when satisfied the specific conditions and conducting to procedure of project adjustment under the regulation of law.

The conditions of project transfer

-The project is not terminated in the cases as prescribed in Clause 1 Article 48 of Law on investment;

-Investment conditions applied to foreign investors are satisfied -in case the foreign investor receives a project of investment in conditional business lines;

-Regulations of law on law, real estate trading is complied with if the project transfer is associated with transfer of land;

-Conditions in the Certificate of investment registration or relevant regulations of law are complied with.

Preparation of dossier

-A written request for permission for project adjustments;

-A report on the project’s progress up to the time of transfer;

-The project transfer contractor an other document with equivalent legal value;

-Copies of the ID card or passport (if the investor is an individual) or Certificate of Enterprise Registration or another document with equivalent legal value (if the investor is an organization);

-Copies of the Investment Registration Certificate or decision on investment guidelines (if any);

-Copies of the BCC contract (for BCC projects);

-Copies of one of the following documents of the transferee: financial statements of the last 02 years; commitment to provide financial support by the parent company, commitment to provide financial support by a financial institution, the guarantee of transferee’s financial capacity, documents describing the transferee’s financial capacity;

Order and procedure

-Investors submit the dossier at Department of Planning and Investment (or Management of Economic Zone or High-tech Zone);

-Within a period of 10 working days from the date of receipt the complete and valid dossier for an investment project operating under an investment license and not subject to decision of investment policy (or 28 working days from the date of receipt the complete and valid dossier for an investment project which is subject to investment decision of the provincial People’s Committee; 47 working days from the date of receipt the complete and valid dossier for the investment project subject to the decision of the Prime Minister), the competent authorities consider and decide to adjust the investment registration certificate to the investor transferring the project.

Before transferring an investment project, investors need to evaluate the legal situation, apart from the financial, personnel, and other key issues of the project, which are subject of the transfer. Therefore, to ensure effective transfer, investors often engage law firms with highly qualified lawyers in Vietnam to conduct M&A legal due diligence related to the legal documentation of the owner, capital contribution of the shareholder or member, tangible assets (land use rights, plant and machinery, equipment, etc.) and invisible assets (including industrial property rights), licenses, contracts or transactions of great value, taxes and other legal risks such as litigation or disputes which could significantly impact the project..

The transfer of an investment project is an administrative procedure with a state agencies that is only smooth when the parties reached agreements. In fact, the transfer of the investment project’s timeline depends on the appraisal and evaluation process of the parties involved in the project.We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang.

Nguồn: https://antlawyers.vn/legal-service/transfer-of-investment-projects-in-vietnam.html

Read More

Foreign Investment

 Our foreign investment practice at ANT Lawyers helps clients with the following:

Transactional structuring license: Advising on the possibility for foreign investors to obtain an investment in Vietnam and the selection of an appropriate investment vehicle in Vietnam such as a business co-operation contract, a joint venture company or to set up a company in Vietnam as a wholly foreign owned company.

Licensing requirements: drafting and negotiating all documents required for obtaining an investment license for a foreign investment project, following up Vietnamese authorities for obtaining all the investment license and assisting to complete post-licensing procedures.

Regulatory issues: advising on regulatory issues in relation to the operation of foreign invested projects in Vietnam including advertising and promotion of their products.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang.

Please contact us for inquiries through email ant@antlawyers.vn or call our partner directly at + 84 912 817 823.

Let ANT Lawyers help your business in Vietnam.

Nguồn: https://antlawyers.vn/area-of-expertise/foreign-investment

Read More

What Foreign Investors Should Know When Setting up company in Vietnam in 2022?

     In the period of global economic integration, especially Post-Covid-19 era, Vietnam – a developing country is considered one of the countries with potential markets that foreign investors choose to establish the business here taking advantage of the government policy to promote the economy i.e. “new normal” adaption living with Covid-19, quick opening of border allowing tourists to visit Vietnam since Apr 2022, tax reduction, public investment increase…

Whom can set up business in Vietnam?

First, the objects allowed to establish and manage enterprises in Vietnam are all organizations and individuals who are not in the following cases: (i) Minors; people with limited legal capacity; incapacitated people; people having difficulties controlling their behaviors; organizations that are not juridical persons; (ii) People who are facing criminal prosecution, kept in temporary detention, serving an imprisonment sentence, serving an administrative penalty in a correctional institution or rehabilitation center, has limited legal capacity or is incapacitated, is not able to control his/her own behaviors, is banned by the court from holding certain positions or doing certain works; other cases prescribed by the Law on Bankruptcy and the Anti-corruption Law. At the same time, individuals with foreign nationality implementing business investment activities in Vietnam are considered foreign investors. The implementation of investment forms; the scope of operation as well as related procedures must meet the conditions under the Investment Law; related legal documents; other conditions of international treaties that Vietnam is a member.

How to invest and set up business in Vietnam?

Second, foreigners, foreign investors must explore legal forms of investment in Vietnam including: (i) Investing in establishing economic organizations; (ii) Invest in capital contribution, share purchase and purchase capital; (iii) Implementing investment project; (iv) Investment in the form of BCC contract; (v) Forms of investment and new economic organizations according to the Government’s regulations. They need to consider projects planning to invest in Vietnam in case of requesting approval of investment policy of 2020 Investment Law. The investment project of foreign investors is required to carry out procedures for granting investment registration certificates. If the case must be proposed to approve the investment policy, they must prepare dossiers and carry out procedures to request approval of investment policies. When completing the procedure, they will be granted a written decision on investment policy and investment registration certificates. If not falling in the case of approval of investment policy, foreign investors conduct procedures for applying for investment registration certificates.

What documents required to set up company in Vietnam?

Third, after being granted a certificate of foreign investment registration, foreign investors shall continue the procedures for enterprise registration. Vietnam laws do not have to limit the type of enterprise to foreign investors, hence investors can choose: One member limited liability Company; Two-member limited liability companies or more; Joint stock company; Partnerships. Each type of business has different advantages and disadvantages, and foreign investors should base on the purpose and investment scale to choose the type of suitable form of investment. In addition, the investment under the conditional business lines need to fully meet the conditions according to the provisions of law. Depending on the type of business, there will be the document requirements that need to register accordingly. And most importantly, foreign investors must prepare necessary conditions and sufficient conditions (validated documents for use in Vietnam, business name, head office address, business line, charter capital, legal representative,…) attached to the understanding and implementation of the order and procedures when they want to establish a certain type of enterprise in accordance with the Enterprise Law 2020.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang.

Nguồn: https://antlawyers.vn/library/what-foreign-investors-should-know-when-setting-up-company-in-vietnam-in-2022.html

Read More

What Foreign Investors Should Consider in Making Investment in Conditional Areas?

      In the context of integration and globalization, the number of foreign investors whom wish to make investment and establish business in Vietnam has increased due to the attractiveness of the growing middle class population, availability of skilled resources, and Vietnam openness policies. To register a business in Vietnam, however, foreign investors must meet the requirements of Vietnam and international treaties to which Vietnam is a party.

Firstly, the field in which foreign investors wish to conduct business must not be on the list of industries that have been denied entry to the market for foreign investors or are prohibited from doing so under the Law on Investment.

Secondly, foreign investors may be restricted to the percentage of charter capital ownership in some economic organizations. For example, foreign investors ownership could only be up to 30% of charter capital of a commercial bank in Vietnam. Limiting the amount of charter capital is indirectly restricting the management and control rights of investors. Instead of freely making policies or decisions, foreign investors have to depend on other members of the company, namely domestic investors. The investors are suggested to consult with corporate lawyers in Vietnam or banking and finance lawyers in Vietnam for specific details in the specialized area like banking or finance.

Thirdly, foreign investors must consider the type of firm they want to register. A foreign insurance enterprise, for example, may operate in Vietnam as an insurance limited liability company or as a branch of a foreign non-life insurance enterprise. If the investor registers the establishment of an enterprise that is not under Vietnam law and the international treaties that Vietnam has signed, the application for registration is considered invalid. In addition, each type will also have certain limitations. For example, setting up a joint stock company might not be suitable for all investors. In the governance of a joint stock company, the decision-making process is complicated and time-consuming with different sequences and procedures.

Finally, the Vietnam law also have requirements on the legal status, financial status, and competence of investors in certain professions. To establish a company in Vietnam, foreign investors must meet all the prescribed conditions.

In conclusion, the foreign investors would need to undertake the legal research into the business it wish to register in Vietnam, and make strategic decision considering the legal and business requirements to maximize the benefits Vietnam would bring.

Nguồn: https://antlawyers.vn/corporate-lawyers-in-vietnam/what-foreign-investors-should-consider-in-making-investment-in-conditional-areas.html

Read More

What Are the Procedures for Applying the Enterprise Registration Certificate for Foreign Investor in Vietnam?

     According to Viet Nam’s commitments under the framework of the WTO and EVFTA agreement, foreign investors are allowed to establish foreign-invested enterprises to conduct business activities in Vietnam. However, the order and procedures for establishing enterprises for foreign investors must comply with the provisions of Vietnamese law.

Accordingly, this process consists of two main steps: (1) carry out the procedures for applying for the Investment Registration Certificate and (2) carry out the procedures for applying for the Enterprise Registration Certificate. In other words, to be granted the Enterprise Registration Certificate to officially and legally conduct business activities, a foreign investor must first obtain an Investment Registration Certificate.

For investment registration, foreign investors must have an investment project, except in the case of establishing a creative start-up small and medium-sized enterprise and an innovative start-up investment fund under the law on business support small and medium. The industries and trades in the investment project must not be in the industries and trades that prevent the access the market for foreign investors or the industries and trades being banned from doing business under the Law on Investment 2020. After that, investors need to prepare a dossier for issuance of the Investment Registration Certificate to be submitted to the Department of Planning and Investment where the investor implements the investment project.

Dossier for applying for the investment registration certificate includes: an application for issuance of the investment certificate; the Investor’s financial capacity report is prepared and responsible by the Investor; an explanation of the ability to meet the conditions that the investment project must satisfy according to the provisions of law for the project in the field of conditional investment; the economic – technical explanation includes the following main contents: objectives, scale, investment location, investment capital, project implementation progress, land use demand, technological solutions and solutions environmental legislation; draft of the company’s charter with full signatures of the legal representative, members or authorized representatives; members list; documents for verifying the investor’s legal status; documents for verifying financial ability. The investment registration authority repond to the application for the Investment Registration Certificate to the investor within 15 days from the date of receipt of a valid dossier.

After being granted the Investment Registration Certificate, the foreign investor shall carry out the procedures to be granted the Enterprise Registration Certificate. In this step, the legal conditions are not as strict and complicated as the first step, but it also requires investors to prepare a number of papers and documents. Depending on the type of enterprise and the content of registration, the business registration subject needs to submit different types of documents under the requirements of the law. Investors can submit the dossier in person at the Business Registration Office or submit it online via the electronic network. The Business Registration Office shall issue the Enterprise Registration Certificate within 03 working days from the date of receipt of a valid dossier. In case the dossier is invalid or the name of the enterprise requested for registration is not in accordance with regulations, the Business Registration Office must notify in writing the contents that need to be amended, supplemented to the enterprise founder or the enterprise within 03 working days from the date of receipt of the dossier.

It can be remarked that the two-step process creates obstacles for many foreign investors when establishing an enterprise in Vietnam. It has been suggested the legislator to consider shortening the order and reducing the number of documents that need to be submitted, and at the same time, promote the online procedures to save time and human resources. For efficiency in preparing documents, the client could engage a lawyer in Vietnam to assist carrying out procedures of setting up company and applying for investment and business certificate in Vietnam.

Nguồn: https://antlawyers.vn/business/what-are-the-procedures-for-applying-the-enterprise-registration-certificate-for-foreign-investor-in-vietnam.html

Read More

Granting Investment Registration Certificate in Vietnam

 As Vietnam integrates further into the global supply chain, foreigners are more and more encouraged to invest in Vietnam in many areas for pursuing profit. The foreign direct investment of the foreigners is required to be registered at Vietnam state authority to protect the rights of the investor. The investors could then set up company and apply for obtain investment certificate in Vietnam

According to the Law on Investment 2014, investment projects of foreign investors; projects of setting up a economic organization in which foreign investors holding 51% of charter capital or more or the majority of the general partners are foreigners in a partnership; projects of BCC contract between domestic investors and foreign investors or between domestic investors and economic organization which foreign investors holding 51% of charter capital or more or the majority of the general partners are foreigners shall need to conduct the procedure of applying investment registration certificate as regulations of law.

Preparation of dossier

-A written request for permission for execution of the investment project;

-A copy of the ID card or passport (if the investor is an individual); a copy of the Certificate of establishment or an equivalent paper that certifies the legal status of the investor (if the investor is an organization).

-An investment proposal that specifies: investor(s) in the project, investment objectives, investment scale, investment capital, method of capital rising, location and duration of investment, labor demand, requests for investment incentives, assessment of socio-economic effects of the project;

-Copies of any of the following documents: financial statements of the last two years of the investor; commitment of the parent company to provide financial support; commitment of a financial institutions to provide financial support; guarantee for investor’s financial capacity; description of investor’s financial capacity;

-Demand for land use; if the project does not use land allocated, leased out by the State, or is not permitted by the State to change land purposes, then a copy of the lease agreement or other documents certifying that the investor has the right to use the premises to execute the project shall be submitted;

-Explanation for application of technologies to the project which specifies: names of technologies, origins, technology process diagram, primary specifications, conditions of machinery, equipment and primary technological line;

-The business cooperation contract (BCC) (if the project is executed under a BCC).

Order and Procedure

-Investors submit the dossier at Department of Planning and Investment (or management of economic zones, high-tech zones);

-Within 15 working days from the date of receipt of a complete and valid dossier, the competent authority shall grant the investment registration certificate for investors.In practice, the time duration would be lengthened due to the time for preparation of documents from investor, getting them notarized, legalized and authenticated before being accepted in Vietnam. The documents in foreign languages shall need to be translated into Vietnamese. The actual time for processing paper at the State authority would also last longer in practice when the State authority evaluate the project plan of the investor to ensure that its investment purpose is achievable economically and in accordance to the regulations of Vietnam. It is advised that the client engage professional law firms in Vietnam to assist with advisory and investment registration process.

Read More

How to Set-up Travel Services Business in Vietnam

   Foreign investor could only set-up joint venture with Vietnam travel agency to set-up travel services business in Vietnam because transport of passenger belongs to investment areas with conditions applied to foreign investor in Vietnam.

No one could deny that information technology has tremendously changed the way travel services business operates. The use of booking reservation system application on smartphone and internet are widespread that make travel has never been easier. Foreign investor would be interested to explore the travel services market. However, 100% foreign owned company is not allowed to set-up in travel services business in Vietnam. As this investment area is conditional, it is advised that a law firm in Vietnam should be consulted to ensure compliance with local regulations.

The application process and documents requirements are briefly as following:

I. Required documents:

Application for the International Travel Business License (form);

Certificate of business registration (copy – certified)

Business plan for the international travel agency;

Tour schedule

Proof of at least 4 years of experience in international travel business operations

Certified copies of the tourist guides’ cards whereby at least 3 international tourist guides are required

Confirmation of bank deposit (as per regulations);

Proof of office premises or legally registered place of business

II. Business License Application Procedure

Submission of the required documents to the correct authority (Department of Culture, Sports and Tourism of the province/city where the business is headquartered).

The Department of Tourism of the province/city completes the records of appraisal and submits a written request with the agency’s records to the Minstry of Culture, Sports and Tourism in Vietnam within ten working days from the date of receipt of a valid application. When cases are not eligible for the proposed permit to the state agencies, the provincial tourism department shall cite the specific reasons for refusal.

The state management agency of tourism (VNAT – Ministry of Culture, Sports and Tourism) is responsible for reviewing and licensing the international travel business within ten working days from the date of both receipt of the file and written request of the state agency of tourism in the province. In case of refusal, the ministry shall state the specific reasons to the state and provincial tourism authorities

III. Number of records

– Submission to the Department of Culture, Sports and Tourism: 01

– Tourism Authority Filed in: 01

Nguồn: How to Set up Travel Services Business in Vietnam (antlawyers.vn)

Read More

How Payment by Documentary Credit in International Commerce Works?

  Documentary Credit (also known as letter of credit or bankers commercial credit, or letter of undertaking) is one of the payment instruments that institutions providing non-cash payment services (banks, foreign bank branches, etc.) deal with to make a valid payment transaction at the request of the account holder. Documentary credit is the most commonly used for payment of international sales of goods.

The supply of international payment services by institutions providing non-cash payment services shall be conducted in accordance with regulations of the law on foreign exchange management, treaties to which Vietnam is a member and commercial practices (including international commercial practices provided by the International Chamber of Commerce; and other commercial practices which are not contrary to the Vietnamese laws) which agreed upon by the parties.

According to UCP 600, credit means any arrangement, however named or described, that is irrevocable and thereby constitutes a definite undertaking of the issuing bank to honour a complying presentation. Documentary credit is an independent and separate transaction from the sales and other contracts on which it may be based. The Issuing Banks and Advising Banks are in no way concerned with or bound by contract between the Applicant (purchaser) and the Beneficiary (seller), even if any reference whatsoever to it is included in the credit. Banks deal with documents only. Goods, services or performance to which the documents may relate are not under scope of handling of the Banks. When the issuing bank determines that a presentation of documents is complying, payment shall be made.

The independence between the documentary credit and the sales contract ensures that the seller definitely receives payment if complying presentation, however, does not protect the interests of the purchaser when there is any dispute about the quality of the delivered goods or any other dispute after delivery. When the seller presents complying documents, the issuing bank is obliged to make payment without any doubt whether the goods have actually been delivered according to the specifications as specified in the contract. At the same time, the cancellation or termination of contract does not affect the effectiveness of documentary credit, payment still is made if presentation is complying.

International payment instruments play an important role in commercial transactions between parties residing in different countries. Each payment method reflects the way of receiving and paying for goods amount between the buyer and the seller. The parties participating in international commerce transaction need to understand the characteristics of each payment instrument to protect their rights and obligations, and avoid disputes in international sales of goods, or disputes in financial service using letter of credit or other forms, disputes in performance of contract and should involve lawyers in early stage if possible to avoid mishap.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang.

Nguồn: https://antlawyers.vn/letter-of-credit-lawyers/how-payment-by-documentary-credit-in-international-commerce-works.html

Read More

How to Set up Foreign Owned Company in IT and Computer Related Service?

 Information technology and computer related service have played an extremely important role in life as well as in business activities on global scale. The industrial revolution 4.0 has comprised of many technologies and IT and computer service take a big part of such. The laws of Vietnam and the international commitments to which Vietnam is a party have no restrictions on foreign investors in terms of both the form of investment and the proportion of capital contribution in business in this field. Further, Vietnam prioritizes and encourages development in the field of IT and computer services which is considered attracting high level of intelligence and green business. The investors have grown confidence in Vietnam’s increasingly improved legal systems to protect the Intellectual Property rights in trademark and copyright to protect the company and individuals to exploit economic benefits in IT and computer related service areas.

IT is the core foundation of smart city, intelligent transport system, intelligent education. Computer services and related services include: consulting services related to computer hardware installation, software implementation services, data processing services, database services, services maintenance and maintenance of office machinery and equipment, including computers and other computer services.

Under Vietnam’s WTO commitments, foreign investors are allowed to set up 100% foreign-invested enterprises to conduct business in IT and computer services and related services. At the same time, it is allowed for computer service business enterprises to set up branches when there is a need to generate additional business activities at locations outside the head office of the enterprise.

To establish an enterprise with 100% foreign invested capital, investors need to apply for an Investment Registration Certificate in accordance with the Law on Investment 2014 and an Enterprise Registration Certificate in accordance with the Law on Enterprise 2014.

A dossier of application for an Investment Registration Certificate comprises: a written request for implementation of an investment project; copy of identity card, citizen identity card or passport for individual investor and copy of establishment certificate or equivalent document certifying legal status for institutional investor; investment project proposal; copies of the latest 2-year financial statements or commitment of financial support of the parent company or financial institution or guarantee of investor’s financial capacity or documents explaining the financial capacity of the house invest; a copy of the location lease agreement or other documents certifying that the investor has the right to use the project location. If the project uses technologies on the list of technologies restricted from transfer, the explanation of the use of technologies must be submitted. Within 15 days from the date of receiving the complete and valid file, the Department of Planning and Investment will issue the Investment Registration Certificate to the foreign investor.

An Enterprise Registration Certificate dossier comprises: an application for enterprise registration; enterprise’s regulations; a list of members of a limited liability company with two or more members or a list of general partners; a notarized copy of identity card or valid passport of individual member; a notarized copy of the Enterprise Registration Certificate of the organization’s member; a notarized copy of valid identity card or passport of the organization’s legal representative; copy of Investment Registration Certificate. After 03 working days from the date of receiving a complete and valid dossier, the Department of Planning and Investment will issue an Enterprise Registration Certificate.

For the establishment of a branch, a dependent unit of the enterprise, tasked to perform all or a part of the functions of the enterprise, including an authorized representative function, business lines of a branch must be consistent with the business line of the enterprise. When registering a branch operation, the enterprise must send a notice of setting up the branch to the Business Registration Office where the branch is located. A dossier of establishment of a branch comprises of a notice of establishment of a branch; branch establishment decisions; decisions to appoint branch heads; minutes of meeting of establishment of branch; copy of the Business Registration Certificate; copy of identity card or Passport of the head of branch. Within 3 working days after receiving a valid dossier, the Enterprise Registration Office shall grant a branch operation registration certificate.

The investors should pay attention to legal compliance since incorporation and during the operation in accordance with the law. ANT Lawyers with offices in Hanoi, HCMC and Da Nang will be helping the clients to ensure the efficient operation from legal perspective.

Nguồn:https://antlawyers.vn/update/how-to-set-up-foreign-owned-company-in-it-and-computer-related-service.html

Read More

Benefits of Representative Offices in Vietnam

     Following the trend of international economic integration, foreigners have been attracted by the benefits of doing business in Vietnam through setting up representative offices, setting up company, acquiring shares in Vietnam enterprise through M&A activity.

At the initial stage, foreign entity would try to research market, undertake due diligence on its clients, buyers, clients, or other business partners therefore many will be interested in establishing a representative office in Vietnam.

The foundation of representative office of foreign entity in Vietnam is governed under Vietnam Commercial Law 2005 and Decree 07/2016 / ND-CP dated 25 May, 2016.

Advantages of establishment of a representative office:

Establishing a representative office is a tool to research the market. For the first time, foreign enterprises entering the Vietnam market, the primary purpose is understanding the market, undertaking research on clients, or due diligence on their business partners, distributors, monitoring the performance of buyers and being familiar with the Vietnam market. The establishment of representative office in Vietnam turns out to be the most effective option both of cost and time.

The representative office in Vietnam is an effective tool to promote commercial activity, seeking partners, and increasing opportunities to expand business market in Vietnam.

Representative office form in Vietnam has allowed foreign entity to receive benefits such as recruiting Vietnamese employees, foreign employees working in offices whom could apply for work permit in Vietnam, then temporary residence card in Vietnam, opening bank accounts in foreign currencies or Vietnam dong at commercial banks, and to be allowed to use those accounts solely for their operations.

According to the laws of Vietnam, the establishment of representative offices does not require the investor’s capital. Instead, setting up a company in Vietnam, an economic organization requires capital contribution as per business plan, ranging from USD 50 k to million USD. Sometime, if the investment fall under conditional areas, setting up company seems more challenging. This relieves the foreign trader from advancing too much to achieve the purpose of expanding the market before the business plan has been proved to materialize.

Further, the establishment of representative office follows more simple procedures for licensing in Vietnam than establishing entity in Vietnam. Accordingly, the process has been taken less time which is more favorable for foreign traders.

Challenges of the establishment of representative office in Vietnam?

Vietnam law provides that, in order to establish a representative office in Vietnam, foreign traders have to prove the fulfillment of the financial responsibility in their country. In practice, the foreign entity is expected to provide audited financial statements. In some countries, the financial audited report is not available according to laws. The Vietnam Department of Trade and Commerce, which state authority would grand representative office operation certificate would require documents showing the fulfillment of tax liabilities or financial obligations of the last fiscal year, or equivalent documents as proof of existence and operation of the foreign trader issued or certified by competent authorities where such foreign trader is established. This provision may initially be difficult. However, if the foreign trader has been established and operated legally in their country, the implementation of this provision is not a major obstacle.

As a large potential market such a Vietnam, as well as the current rapid reform in administrative procedures, Vietnam Government has been more flexible to encourage foreign traders doing business in Vietnam, hence the establishment of representative offices is an optimal method to consider for market research, trade promotion and a stepping stone to penetrate the Vietnam market successfully.

The commercial law and other business laws in Vietnam are frequently changing toward attracting more quality investment projects into Vietnam. ANT Lawyers in Hanoi, Da Nang and Ho Chi Minh City continue to follow and provide update to its clients for their smooth operation in Vietnam.

Nguồn: https://antlawyers.vn/library/benefits-of-representative-offices-in-vietnam.html

Read More

The Regulation on Science and Technology Enterprises in Vietnam

 The science and technology enterprises (S&T Enterprises) means an enterprise implementing production and business science and technology service to make a goods or product from results of science research and technology development. The S&T Enterprise’s operation is based on the successful application and exploitation of research process in itself or the results of scientific and technological research from the scientists, organizations or research results transferred from abroad that they have the lawful ownership use rights. The Government issued the Decree No. 13/2019/ND-CP dated on February 01st, 2019 on science and technology enterprises.

The setting up of S&T Enterprises in Vietnam is only acceptable when meeting the following conditions for granting Certificates of science and technology enterprise, which is acting as operation license as well as basis for implementing the incentives and support policy for investment and takes effect nationwide: i) Established and operated under the Law on Enterprises; ii) Being able to create or apply scientific and technological results which are evaluated, appraised and recognized by competent authorities; iii) Obtaining turnover form the production of, and dealing in, products and goods created from scientific and technological results for at least 30% of the total turnover. This condition shall apply in case the enterprises is established to or more 5 years.

Certificate of science and technology enterprise is issued by the Department of Science and Technology or National Agency for Technology Entrepreneurship and Commercialization Development (NATECH) belonging to the Ministry of Science and Technology depending on each specific case.

One of the important provisions related to the S&T Enterprises of Decision No. 844/QD-TTg of the Prime Minister dated on May 18th, 2016 on approval for “Assistance policies on national innovative startup ecosystem to 2025” stipulates for continuing to implement the Project of Vietnamese Silicon Valley. This Project have been creating the most favourable conditions for development of the S&T Enterprises and encouraging S&T Enterprises to research, improve their goods or product to meet the demands of market.

With the application of scientific research results and technological development into production and business activities, S&T Enterprises not only bring new high quality products which are able to compete with imported goods, but also encourage science and technology research and application into production and business. S&T Enterprises are entitled to enjoy preferential on enterprise income tax exemption and reduction; exemption and reduction of land and water surface rent; credit incentives;… and especially supporting research activities and commercialization of new scientific and technological results supplemented by Decree No. 13/2019/ND-CP.

The promotion of commercialization of science and technology results contributes actively to the development of the science and technology market, facilitates the application of research results to real life. Every year, Vietnam has thousands of research results and inventions from universities, research institutes, research centers, domestic research groups and foreign organizations and individuals registered in Vietnam. But very few research results are applied to production or commercial products on the market. In order to resolve this situation, the Vietnamese Government supports the S&T Enterprises through policies on enjoying import and export tax; use of research equipment in national key laboratories, technology incubators,… of the State; investment preferences of the Scientific and Technological Development Fund and other funds; priority to participate in projects to support the commercialization of the results of science and technology, intellectual property of the State;… as stipulated in Decree No. 13/2019/ND-CP and relevant legal documents.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang.

Nguồn:https://antlawyers.vn/legal-service/the-regulation-on-science-and-technology-enterprises-in-vietnam.html

Read More

Public services are provided through the National Public Service Portal

 On December 9, 2019, the opening ceremony of the National Public Service Portal took place in Hanoi connecting with 5 other bridges across the country. Accordingly, after the National Public Service portal is officially put into operation, people only need to register to open an account (via phone number, enter identity card or identification number) and the system will also authenticate by secured OPT code similar to online transaction to the registered phone number people.

With a view of publicity and transparency, the National Service Portal aims to be a website that helps provide information and support the implementation of online administrative and public service procedures nationwide. When using the National Public Service Portal, individuals and enterprises with single sign-on function, use one account of the National Public Service Portal to log in the public service portal of the Ministry and localities. Implementation of administrative procedures in many provinces and cities only needs to be declared once on the National Public Service Portal. This means that by accessing only one address, with a single account, individuals and enterprises can log in to all of the ministry-level and provincial-level public service portals performing online public services; monitoring the settlement status, assessing the quality of settling and sending feedback, recommendations regardless of the time and administrative boundaries. At the same time, with the role of a hub to connect with public service portals, databases, the implementation of online public services through the National Public Service Portal will help individuals and enterprises much more convenient due to reuse existing information and save time for document preparation, thereby significantly reducing social costs in the implementation of administrative procedures, especially those related to many agencies.

Some essential public service groups will be initially provided, including public services delivered in 63 provinces and cities such as Notice of promotional activities; The re-issuance of health insurance; The supply of low-voltage and medium-voltage power and integration of electricity payment utilities and 4 public services performed at the Ministry level are The issuance of driver’s license; Sign up for promotions; Group of services for granting certificates of origin of goods; Electronic tax payment for businesses.

According to the integrated roadmap for providing online public services, by 2020, at least 30% of essential online public services will be integrated; after 2020, to gradually increase by 20% every year, integrating 20% of online services at levels 3 and 4 of ministries, branches and localities.

It is expected by quarter 1/2020, the government will continue to implement services such as Electronic tax payment for individuals; Cancelling the customs declaration; Supplementing customs documents; Group of procedures for registration of security transactions; Fines payment for road traffic offenses; Driver’s license change (level 4), New driving license issue; Business Registration; Collecting fees and registration fees for cars, motorbikes, etc.

The National Public Service Portal is set up at to make public and transparent information related to administrative procedures and provide, support the implementation of public services according to demand for use, accord with each object; ensure the ability of individuals, organizations to supervise, evaluate and account for the state agencies’ accountability in the provision of public services; accelerate administrative procedure reform through the application of information technology; improve Vietnam’s position on online public service index in e-government development index according to the United Nations ranking. Individuals, companies will be provided with public services regardless of time and administrative boundaries so that they can save time, effort and money, increasing Vietnam’s competitiveness edge.

As a service provider of legal and administrative services, consultants and lawyers at ANT Lawyers would better assist Client by taking advantage of the positive changes from government, catching up with international standards.

Nguồn:https://antlawyers.vn/business/public-services-are-provided-through-the-national-public-service-portal.html

Read More

Renewal of License for the Establishment of Branches Office in Vietnam

     How to extend branch license in Vietnam?

The extension of the license for the establishment of a foreign trader’s branch in Vietnam shall be following the regulation of the commercial law and the relevant guiding decrees and circulars under Vietnam laws.

Preparation of dossiers for extension of license for the establishment of branches includes:

• Application for extension of license for the establishment of branches, made according to the form set by the Ministry of Industry and Trade, signed by a competent representative of the foreign trader;
• A copy of the business registration certificate or equivalent paper of the foreign trader that is translated into Vietnamese and certified by a Vietnamese diplomatic mission or consulate abroad consular legalization in accordance with the law of Vietnam;
• Copies of audited financial statements or documents certifying the fulfillment of tax or financial obligations in the latest fiscal year or papers of equivalent value issued by competent agencies or organizations (where the foreign trader established) to prove the existence and operation of the foreign trader in the latest financial year, it must be translated into Vietnamese and authenticated in accordance with the provisions of Vietnamese law;
• A copy of the license for the establishment of the branch.

The order and procedures for extension of the license for the establishment of the branch at a competent agency shall be as follows:

• A dossier for extension of the license for the establishment of the branch must be submitted within 30 days at the latest before the license expires;
• Foreign traders submit applications directly or via post or online (if applicable) to the Ministry of Industry and Trade;
• Within 03 working days from the date of receipt of the dossier, the Ministry of Industry and Trade shall check and request the supplement if the dossier is incomplete and invalid. Requests for supplementary records are made at most once during the process of processing applications;
• Within 05 working days from the date of receipt of the complete and valid dossier, the Ministry of Industry and Trade shall renew the branch establishment permit. In case of non-renewal, the reasons therefor must be clearly stated in writing;
• In case the extension of the license for the establishment of the branch is not governed in specialized legal documents, the Ministry of Industry and Trade shall send a written request for comment to the specialized management ministry within 03 working days from the date of receipt of a complete and valid file. Within 5 working days from the date of receiving the Ministry of Industry and Trade’s written request, the specialized managing ministries shall clearly state whether they agree or disagree with the license extension. Within 5 working days after receiving the opinions of the specialized management ministry, the Ministry of Industry and Trade shall extend or not extend the branch establishment permit to the foreign trader. In case of non-renewal, the reasons therefor must be clearly stated in writing;
• Within 15 days from the date of extension of the license for the establishment of the branch, the Ministry of Industry and Trade shall publish on the website of the Ministry.

Our lawyers in Vietnam constantly follow up with changes of law to provide the client with update for better decision making process.

Read More

CPC Code – Foreign Investors Need to Know in Vietnam

     Once a foreign investor wishes to invest in Vietnam, they not only need to be well-informed about investment environment, incentive, labor, State policies, but also need to know about CPC code. Each specific service is fixed with a provisional Central Product Classification (called CPC code) belonging to Central Product Classification of United Nations. In the Schedule of Service Commitment under WTO Commitment, all services which Vietnam commits to open market are listed with CPC code corresponding with international standard.

Investors could check business lines which they wish to invest against the Schedule of Service Commitment under WTO Commitment of Vietnam as well as specialty regulations under laws of Vietnam to define their business lines and consider its practicability.

If this business line was committed to open market with foreign investors, the investors could perform investment into Vietnam. For the business lines not yet committed, Vietnam has full rights on approval or refusal on permitting foreigner investors to carry out investment in Vietnam market. In special cases, Vietnam government could consider the issuance of investment license with the non-committed services based on scale, capital, and location of project, however, Vietnam has full rights to offer conditions that investors must meet before issuance of license, and still guarantee to comply basic principle of GATS (General Agreement on trade service).

Beside business lines, investors also need to pay attention to form and rate of commercial presence in Vietnam. Accordingly, except other regulations at each sector and sub-sector of the Schedule of Service Commitment, foreign company only set up commercial presence in Vietnam under Joint Venture Company, wholly foreigner-owned company, business cooperation contract, representative office, branch office.

Read More

How to Set up Trading Company in Vietnam

    Investment in setting up trading company in Vietnam is considered as investment in conditional investment areas.

Once an underdeveloped country, in the last two decades Vietnam has shown an incredible growth in the world economic scene, especially in the criteria of investment attraction. For a foreign company that is interested in expanding the business in a new country or region, Vietnam is a promising destination. In order to start a company or specifically a trading company in Vietnam, foreign investor should comprehensively understand the formality and function of the legal entity to be formed according to Vietnam Law. The consultancy and guidance of skilled and qualified lawyers in Vietnam law firms throughout the process shall mostly be needed.

The legal basis for a foreign company to set up a company in Vietnam is stated in the Enterprise Law of Vietnam: foreign organizations and individuals will be entitled to establish and manage enterprises in Vietnam in accordance with this law, with some exceptions. Foreign investors may invest in the form of 100% foreign- owned capital to establish limited liability companies, joint-stock companies, partnerships or private enterprises under the provisions of the Enterprise Law and relevant laws.

The foreign investor shall mostly needs to fulfill the investment registration procedures at provincial-level state agencies in charge of investment in order to be granted the investment certificates, in accordance with Vietnam law in investment. The dossier required for the investment registration shall comprise of an examination dossier, papers showing the capability to satisfy the conditions which the project is required by law to satisfy, for investment projects in conditional investment domains i.e. specific goods to be traded at HS code level, experience in trading area, how the trading procedures would be carried out, potential business in Vietnam.

In particular, for investment capital, it should be noted that, trading company needs to commit larger investment in terms of capital, since its function is to identify competitive suppliers, negotiate and purchase their products and sell them through a distribution network in Vietnam. In the meantime, the investor needs to have experience in trading to run the business smoothly and efficiently. The investor should explain why the company would contribute to the development in Vietnam when applying for investment license at Department of Planning and Investment, and Ministry of Trade and Commerce.

Our lawyers of foreign investment practice at ANT Lawyers are available to advise and provide client with service and representation in Vietnam.

Read More

Propose to Remove Nearly 2,000 Business Conditions

      The Ministry of Planning and Investment has proposed to remove nearly 2,000 business conditions from ministries and sectors that are thought to cause difficulties and obstacles for businesses.

According to the report of the Ministry of Planning and Investment submitted to the Government, this agency proposed to remove 1,930 requirements and conditions on business that are considered as sublicenses hinder business for a long time. Of these, the Ministry proposed removing all or part of 302 financial conditions. In addition, 85 business conditions on location and 1,336 conditions on production capacity, 127 conditions on business methods, 80 conditions on planning… are proposed to be abandoned entirely.

In addition, other business conditions related to human resources issues (except for some professions that require professional qualifications and experiences such as doctor and auditor) and some conditions with inappropriate contents, the Ministry also recommends the abolition of all or part.

According to the report of the Central Institute for Economic Management (CIEM), there are about 4,284 business conditions, corresponding with 243 conditional investment businesses. Of these, the Ministry of Industry and Trade has the highest number of business conditions with 1,152 conditions; next is the Ministry of Agriculture and Rural Development, Ministry of Health…

Most of these business conditions are creating unreasonable barriers to investment, entry into the market, limiting the number of newly registered businesses, increasing production costs, discouraging businesses.

Moreover, business conditions also reduce market competition, productivity and competitiveness of the economy. Businesses also face with many risks in the process of operation when many business conditions are unclear, creating opportunities for the arbitrariness of state management agencies and the harassment of officials… These effects are going backwards and hinder the Government’s resolve to improve the business environment and cut costs for businesses.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Da Nang.

Read More

Conditions for Business in Accounting Services of an Enterprise

     Legal Based:

• Law on Accounting 2015;

• Circular 297/2016/TT-BTC on granting, management and usage of certificates of eligible for providing accounting services.

1. Form of business

a. An accounting firm may be established in the form as follows:

• A multi-member limited liability company;

• A partnership;

• A private enterprise.

The accounting firm must not contribute capital to establishment of another accounting firm, except for contribution of capital together with a foreign accounting firm to establishment of an accounting firm in Vietnam.

b. A foreign accounting firm is allowed to provide accounting services in Vietnam as follow manners:

• Contributing capital together with an existing accounting firm in Vietnam to establish an accounting firm;

• Establishing branches of the foreign accounting firm;

• Provide accounting services across the border as prescribed by the Goverment.

2. Conditions for granting Certificate of eligibility to provide accounting services

a. For a multi-member limited liability company

• Having an Enterprise Registration Certificate, Investment Registration Certificate or an equivalent document as prescribed by law;

• Having at least two capital contributors (members) are accounting practitioners;

• The legal representative, director or general director of the company is an accounting practitioner;

• Ensuring the proportion of capital contribution by accounting practitioners over 50%; Ensuring the maximum proportion of captital contribution of organization members equal to 35% of charter of an accounting firm.

b. For a partnership

• Having an Enterprise Registration Certificate, Investment Registration Certificate or an equivalent document as prescribed by law;

• Having at least two general partners are accounting practitioners;

• The legal representative, Director or General Director of the partnership is an accounting practitioner.

c. For a private enterprise

• Having an Enterprise Registration Certificate, Investment Registration Certificate or an equivalent document as prescribed by law;

• Having at least two accounting practitioners in the enterprise;

• The owner of the private company, who holds the position of Director, is an accounting practitioner.

d. A branch in Vietnam of a foreign accounting firm

• The foreign accounting firm is permitted to provide accounting services according to regulations of law of its home country;

• Having at least two accounting practitioners, including the Director or General Director of the branch;

• The Director or General Director of the branch does not concurrently hold the position of manager or executive officer of another enterprise in Vietnam;

• The foreign accounting firm has submitted a document to the Ministry of Finance that it is responsible for every obligations and commitments of the branch in Vietnam.

3. Granting Certificate of eligibility for business in accounting services

a. Preparation of Dossier

• An application form for the Certificate of eligibility to provide accounting services;

• Copies of the Certificate of Enterprise Registration, Investment Registration Certificate, or an equivalent document;

• Copies of Certificates of Accounting Practice Registration of accounting practitioners;

• Employment contracts between the accounting firm and accounting practitioners;

• Documents proving capital contribution (for limited liability companies);

• The company’s charter (for partnerships and limited liability companies);

• A written commitment to take responsibility by the foreign firm; documents proving the foreign firm is permitted to provide accounting services (for branches in Vietnam of foreign accounting firms).

b. Order and procedure

• Enterprises submit dossier to Ministry of Finance;

• Within 15 days form the day of receiving valid dossier. Ministry of Finance shall issue the Certificate of eligibility to provide accounting services to enterprises;

• In case need to clarify the matters related to the dossier. Ministry of Finance shall request enterprises to explain and then granting Certificate to enterprise within 15 days form the day of receiving the valid additional document.

Read More

Forms of Company to be Set-up in Vietnam

     According the Vietnam Law on Enterprises, there are four common types of companies:

• Private enterprise is an enterprise owned by an individual who is liable for all of its operations with his/her entire property;

• Partnership is an enterprise in which (i) there are at least two partners who are co-owners of the company, jointly conduct business under one common name; in addition to general partners, there may also be limited partners; (ii) general partners to a partnership must be individuals who are liable for all obligations of the partnership with his/her own entire property; (iii) Limited partners shall be liable for debts of the partnership only to the extent of their capital contribution to the partnership;

• Joint stock company is an enterprise where (i) Its charter capital is divided into equal portions known as shares; (ii) Shareholders may be organizations and/or individuals; the minimum number of shareholders shall be three and shall not be restricted to any particular maximum number; (iii) Its shareholders shall be liable for debts and other property liabilities of such enterprise within the limit of the value of their capital contribution to the enterprise; (iv) Shareholders shall be entitled to freely transfer their shares according to the provisions of law;

• Limited liability company (multi-member limited liability company and single-member limited liability company). A one-member limited liability company is an enterprise which is owned by one organization or individual (hereinafter referred to as the company owner); the company owner is liable for debts and other property liabilities of the company within the charter capital of the company. A limited liability company is an enterprise of which: (i) Members may be organizations and/or individuals; the total number of members shall not exceed fifty; (ii) Members are responsible for debts and other property liabilities of the enterprise within the amount of capital that they have committed to contribute to the enterprise; (iii) Capital shares of the members may only be transferred in accordance with the provisions of law.

Read More